21 de noviembre de 2011

S'HA FEITO DE NUEI




Fin de fiestas Pilares 2011 y una bonita jota de amor, interpretada en esta ocasión por el grupo Hato de Foces.
La letra de s'ha feito de nuei  es del autor José Lera Alsina (1980)  y fué editada por el grupo Val d'Echo  en el álbum Subordan (1981)


<


S'HA FEITO DE NUEI,  jota aragonesa escrita y editada en Cheso

S'ha feito de nuei, tú m'aguardas ya,
Se ha hecho de noche, tu me esperas ya,
lo peito me brinca'n tornarte a besar.
el pecho me salta al volverte a besar.
Lo nuestro querer no se crebará,
Nuestro querer no se romperá
aunque charren muito y te fagan plorar.
por mucho que hablen y te hagan llorar.
Yo no quiero vier güellos de cristal
Yo no quiero ver ojos de cristal
mulláus por glarimas que culpa no han.
mojados por lágrimas que no tienen culpa.
Escuita muller, dixa de plorar.
Escucha mujer, deja de llorar,
yo siempre he estáu tuyo, tú mía has de estar.
yo siempre he sido tuyo, tu mía has de ser
Dicen que un querer ye de dos no más
Dicen que un querer es solo de dos
y que ye más fácil ferlo caminar,
y que es más facil hacerlo caminar
Cuando l'uno caye, l'otro a devantar.
Cuando el uno cae, el otro a levantar
Cuando l'uno caye, l'otro a devantar.
Cuando el uno cae, el otro a levantar.
S'ha feito de nuei, tú m'aguardas ya.
Se ha hecho de noche, tú me esperas ya
Lo peito me brinca... Te quiero besar.
El pecho me salta, te quiero besar.

Autor: José Lera Alsina
<

2 comentarios:

  1. Espectacular, tanto la toma como el procesado.
    Saludos.-

    ResponderEliminar
  2. Deliciosa foto nocturna con bellísimos reflejos en el agua. Bonita jota de amor, viene bien la traducción. Saludos.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...